Follow @USApostille
![]() Our Videos |
FAQ / So a sworn translation makes the original document valid in Brazil?No. It doesn‘t give it any additional value to what it already had in its original language. The sworn translation only allows it to have whatever effect it may have, if any, before Brazilian authorities. A counterfeit document will remain equally false after the translation. The Certified Public Translator‘s job is just to make it officially understandable, it is not up to him/her to ascertain the authenticity of the document being translated, and s/he is not empowered to certify it. Likewise, the sworn translation of any document does not make it automatically effective in Brazil. If, for instance, a document entitles someone to do something (e.g. to operate a vehicle, to practice a profession requiring a specific license) within the issuing country, its sworn translation will not grant the bearer the same rights in Brazil. Such rights will be governed by the proper Brazilian laws. To summarize, the sworn translation of any document does not alter its effect, just renders it acceptable before the Brazilian authorities. Keywords: document, |
Do you need
We do Retrieval, Preparation and Legalization.
Power of attorney
Vital records
Birth certificate
Marriage Certificate
Single Status Affidavit
No Record of a Marriage
Certificate of No Marriage Record
Divorce Certificate
Divorce Decree
Death certificate
Criminal Record
Certificate of good conduct
Criminal Background Check
Foreign Driver License
Documents for transportation of the Deceased
Children's Travel Consent Letter
Evaluation of Foreign Education Credentials for US
Letter of Invitation for USA Visa
Documents for Avoiding Double Taxation
|
TestimonialsNiranjan SujayI recently used LOGOS INTERNATIONAL for the translation of my bachelor’s certificate, and I couldn’t... Read More » Katia Nagata As a foreigner, I needed a certified translation, so I called the DOE to give me a list of the ce... |
FAQDefine ApostilleRead More » What are Americas Marine Highways? Read More » Q: What about military and other U.S. government employees stationed abroad? Read More » How do I apply? Read More » |
Quick Menuapostille Vietnamapostille Canal Zone apostille Mississippi apostille Saint Kitts and Nevis apostille Puerto Rico apostille Bahrain apostille Syria apostille Korea, North apostille Estonia apostille Angola Documents for transportation of the Deceased apostille Jordan apostille New York City apostille Burundi apostille Missouri apostille India |
NewsMarch 14, 25Connecticut man sentenced in car theft ring case had criminal record Read More » March 12, 25 Indian State government amends vital records registration laws to curb fraud Read More » March 10, 25 Nebraska man faces bureaucratic nightmare trying to obtain birth certificate for daughter Read More » March 3, 25 Actress Michelle Trachtenberg’s cause of death “undetermined”-death certificate Read More » |