Our Videos

FAQ / I have a document issued in Portugal (or any other Portuguese-speaking country). Does it need a sworn translation to be acceptable in Brazil?


The technically correct answer would be "no". First, the Brazilian Federal Constitution, in Art. 13th says that "The Portuguese language is the official tongue of the Federal Republic of Brazil". It doesn‘t leave room for regional variations of our language.

Second, every Certified Public Translator in Brazil is implicitly licensed in Portuguese, and at least one foreign language. There is no such thing as a Brazilian Certified Public translator licensed for European, Continental, or Iberian Portuguese, as they are not seen as foreign languages by our Constitution.

Keywords: document,
 




Testimonials

Niranjan Sujay
I recently used LOGOS INTERNATIONAL for the translation of my bachelor’s certificate, and I couldn’t...
Read More »
Katia Nagata

As a foreigner, I needed a certified translation, so I called the DOE to give me a list of the ce...
Read More »
AnnaMaria Realbuto
Thank you for all your assistance and efficiency...
Read More »
Kateryna Melnychenko
Thanks a lot Anton!...
Read More »




FAQ

What is the percentage interest in the partnership that should be reported on Form 1065 Schedule B question 3a and 3b under the following facts?
Read More »
How do I obtain a sales tax ID?
Read More »
Q. I chose direct deposit for my 2007 tax refund but also requested a refund anticipation loan (RAL) from my preparer. How does that affect my stimulus payment?
Read More »
Q. Are the methods described in section 1608(a)(4) exclusive? Can't I just serve the foreign embassy or mission to the United Nations?
Read More »






News

June 14, 25
German leader presents US President Donald Trump with grandfather’s birth certificate
Read More »
June 12, 25
Oklahoma man experiences long wait for wife’s death certificate
Read More »
June 10, 25
Indonesia asks Egypt to join Apostille Convention
Read More »
June 9, 25
Actor George Wendt cause of death revealed in death certificate
Read More »