Our Videos

FAQ / I have a document issued in Portugal (or any other Portuguese-speaking country). Does it need a sworn translation to be acceptable in Brazil?


The technically correct answer would be "no". First, the Brazilian Federal Constitution, in Art. 13th says that "The Portuguese language is the official tongue of the Federal Republic of Brazil". It doesn‘t leave room for regional variations of our language.

Second, every Certified Public Translator in Brazil is implicitly licensed in Portuguese, and at least one foreign language. There is no such thing as a Brazilian Certified Public translator licensed for European, Continental, or Iberian Portuguese, as they are not seen as foreign languages by our Constitution.

Keywords: document,
 




Testimonials

Niranjan Sujay
I recently used LOGOS INTERNATIONAL for the translation of my bachelor’s certificate, and I couldn’t...
Read More »
Katia Nagata

As a foreigner, I needed a certified translation, so I called the DOE to give me a list of the ce...
Read More »
AnnaMaria Realbuto
Thank you for all your assistance and efficiency...
Read More »
Kateryna Melnychenko
Thanks a lot Anton!...
Read More »

FAQ

What document can you present to confirm that you are a U.S. resident for tax purposes?
Read More »
How long will it take to bring my fiance (fiancee) to the Unites States?
Read More »
Can I file bankruptcy in state court?
Read More »
What if My Case is in Process in a Convention Country before April 1, 2008?
Read More »


News

April 23, 25
Pope Francis died of stroke and irreversible heart failure – death certificate
Read More »
April 16, 25
Actor Val Kilmer died from pneumonia – death certificate
Read More »
April 8, 25
Most populous Iowa County experiencing death certificate delays
Read More »
April 2, 25
Birth certificate error leads to numerical name for Georgia woman
Read More »