Aparentemente, autoridades en otros países requieren que los extranjeros que desean contraer matrimonio presenten una declaración expedida por la oficina local responsable por registros de matrimonio en su estado de residencia en los Estados Unidos. Esta declaración debe reflejar la ausencia de cualquier registro de matrimonio para ese individuo por los últimos años. La declaración del registrador estatal o local debe ser autenticada en conformidad con los procedimientos de legalización de documentos para países extranjeros. Lo cual significa que el documento debe autenticado por la oficina del Secretario de estado (para países participantes en la Conferencia de la Haya) o por la Oficina de Autenticación del Departamento de Estado de EE.UU. y por la Embajada (para países no participantes en la Conferencia de la Haya). Note que las autoridades matrimoniales de algunos países extranjeros no aceptarán declaraciones de  registrador que tengan más de tres meses de expedición.

Usted puede encontrar más información acerca de los Requisitos Legales para Contraer Matrimonio en diferentes países en el sitio web Documentos para Casarse en el Extranjero.

Nosotros proveemos una gama completa de servicios relacionados con la preparación de una declaración del registrador local de documentos de matrimonio de su estado de residencia para someter en países extranjeros, atestiguando al hecho que no hay registro de un matrimonio previo en su estado de residencia, y podremos:

ü  Recuperar una declaración de ausencia de registro de matrimonio de la oficina del Registro Civil en el estado de residencia

ü  Obtener una  Apostilla (para países participantes en la Conferencia de la Haya) o Legalización Consular (para países no participantes en la Conferencia de la Haya)

ü  Traducir el Certificado de No Registro de Matrimonio al idioma de destino

ü  Hacer autenticar el Certificado de No Registro de Matrimonio por el Consulado o Embajada del país de destino

Para asegurar que usted recibe un registro detallado y preciso de la información solicitada y para que su solicitud sea cumplida con rapidez, por favor complete y someta el Formulario de Solicitud En Línea

Todos los campos marcados con un asterisco (*) deben ser completados.